Språk, læring og integrering for ukrainske familier

Digitalt verktøy som styrker kommunens arbeid med språk, inkludering og deltakelse

UkraNor.no er en flerspråklig digital portal utviklet for å støtte kommunenes integreringsarbeid for ukrainske barn, voksne og familier.

Norsk språk er en nøkkel til utdanning, arbeid og deltakelse. Portalen kombinerer språkopplæring med kulturforståelse, samfunnskunnskap og arbeidslivsorientering.

UkraNor.no er tilgjengelig hele døgnet på mobil, nettbrett og PC, og fungerer som et supplement til kommunens eksisterende tjenester.

Tilgjengelig på fire språk

Portalen er tilgjengelig på norsk, ukrainsk, russisk og engelsk, slik at brukere kan forstå innholdet fra første dag.

Samtidig introduseres norsk gradvis gjennom læring og interaktive oppgaver.

For kommunen betyr dette én løsning som både gir umiddelbar forståelse og støtter språkutvikling.

Strukturert og praktisk språkopplæring

UkraNor.no tilbyr målrettet norskopplæring for både barn og voksne:

• ordforråd og uttale
• grammatikk og setningsbygging
• praktiske hverdagsuttrykk
• visuell læring med bilder og begreper
• videoer, eventyr og sanger
• interaktive oppgaver med tilbakemelding

Målet er enkel, tilgjengelig og repeterbar språktrening – også utenfor klasserommet.

Læring som fortsetter hjemme

Portalen er utviklet for daglig bruk i hjemmet og i familien.

Barn og voksne kan øve på sitt nivå, når det passer dem, og dermed styrke læring mellom undervisningsøktene.

Et supplement til kommunens integreringsarbeid

UkraNor.no erstatter ikke kommunens tjenester, men styrker dem som et digitalt supplement.

Portalen kan brukes i samarbeid med:

flyktningtjenesten • introduksjonsprogrammet • voksenopplæringen • barnehager • skoler • SFO/AKS • biblioteker • frivilligsentraler

Kommunal tilpasning

Hver kommune får en egen side med lokal profil og relevant kontaktinformasjon.

Brukerne får samlet tilgang til både kommunale tjenester og læringsressurser på ett sted.

Typisk innhold inkluderer:

• språkopplæring og grammatikk med uttale
• kulturarv og samfunnskunnskap
• arbeidsliv og jobbsøk
• lokale tjenester og kontaktpunkter

Integrering i praksis

Integrering skjer i hverdagen – hjemme, i barnehage, skole, fritid og arbeid.

UkraNor.no er utviklet for å støtte hele familien i denne prosessen.

Målet er å gjøre det enklere å lære norsk, forstå samfunnet og delta aktivt.

Språk som bro til arbeid og deltakelse

For voksne er språket en direkte vei til arbeidslivet.

Portalen gir også tilgang til informasjon om jobbsøking og ledige stillinger.

Språk → forståelse → arbeid → deltakelse

Samarbeid med lokalt næringsliv

Lokale bedrifter kan synliggjøres som integreringspartnere og bidra til inkludering gjennom rekruttering og samarbeid.

Dette kobler språkopplæring, kommune og arbeidsliv i én felles struktur.

Lav terskel og enkel bruk

Ingen installasjon eller opplæring er nødvendig.

Brukerne får tilgang via kommunens innlogging og kan bruke portalen når som helst.

Ingen reklame • Ingen kjøp • Ingen persondata om barn • Tilgjengelig 24/7

Gratis prøveperiode

Kommunen kan teste UkraNor.no gratis i 14 dager uten forpliktelser.

Dette gir mulighet til å vurdere innhold, funksjonalitet og relevans for kommunens integreringsarbeid.

UkraNor.no – et digitalt verktøy som styrker språk, forståelse og deltakelse.

Etter prøveperioden kan kommunen tegne abonnement som gir kommunens brukere videre tilgang til tjenesten.

Kommunelisens

• Inntil 10 000 innbyggere – 4 600 kr/mnd.
• 10 001–40 000 innbyggere – 6 400 kr/mnd.
• 40 001–100 000 innbyggere – 10 900 kr/mnd. 
• Over 100 000 innbyggere – pris etter avtale

Alle priser eks. mva.

Ønsker dere en demonstrasjon?

Fyll inn skjema nedenfor for en 14 dagers gratis prøveperiode.

Systemet foreslår kommunens navn som passord, men dette kan endres dersom dere ønsker det. Velkommen til en gratis prøveperiode.

Leverandør:
UkraNor.no er utviklet av Familieforlaget AS

Adresse: Pilestredet 94 C, N-0358 Oslo
Nettside: ukranor.no

www.familieforlaget.no